Engagement analytics

Calculated from message_recipients in Supabase.